Nakadomari Music Lab.

ミュージシャンNakadomariの公式ウェブサイト

Something To Bring




Listen on iTunes


Sleep In A Ranch
Let us go far!

I will fade away
Why can you live a calm life?

I will go to a ranch
Cause there's no peace worldwide

Isn't it just right sleeping?
Now, in this ranch

I wanna think of your daily life
The world is far
But you are here

What about taking a nap?
On this grass, on this grass

We may be called super hermits
Oh,that's nice,I'm thinking it's nice!

I don't know when peace comes to me
But it's time to get to a ranch

(和訳)

遠くへいこうよ!

なんで穏やかな生活なんて送れるの?
僕は消えたい気分だよ

牧場に行くんだ
世界の平和なんてどこにもないから

いますぐこの牧場で
スヤスヤするのが正しいと思わない?

君の日々を考えていたいんだ
だって、世界は遠くにあるけど
君はいまここにいるからね

昼寝でもしよう
この牧場で

イカれて隠遁したと思われるかもね
でもいいよ、いいんだ!

心が穏やかになるタイミングはわからないけど
今はここに来た方がいいんだよ


ALBUM

Fell in love with someone he knew
Broke the love in the same air

Kissed someone he might know
Abondoned at the station he misunderstood

I'm just creating such a work
I'm looking back his facts

I'm consolidating their album, my songs

(和訳)

知り合いと恋に落ちて
また同じ流れで終わってしまう

そいつにキスをして、待ち合わせ場所を勘違い
その駅で捨てられてしまう

そういう作品を作っているわけよ

そういう事実を辿って

そういうアルバムを作ってるわけよ



コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。