Nakadomari Lab.

ミュージシャンNakadomariの公式ウェブサイト

僕を待つ六つの別れへの備え




Listen on iTunes




 駅裏のさようなら



たやすい出会いが


音を立てて崩れる



たやすい出会いが


音を鳴らし、結ばれる



ここは駅の改札


まだ、いろんなものが見える



大して長くもないのに


「久々」と抱き合うホームの男女



その柵の裏で


今、まさにしらけた愛がある



「ありがとう」に込められた「さようなら」がある



約束した出会いが


涙とともに壊れる



それにも慣れたと


玄関まで涙を堪えたい男が走る



ここは駅の改札


まだ、いろんなものが見える



ここは駅の改札


終わりと始まりを


無責任に見過ごせる場所



ここは駅の改札


まだ、いろんなものが見える



些細な喧嘩で捨てられ


降車に伴いどしゃ降りの女



その柵の裏で


今、まさに結ばれた愛がある



「さようなら」に込められた愛がある



「ありがとう」に込められた悲哀が飛び交う



ここは駅の改札


終わりと始まりを


無責任に見過ごせる場所



ここは駅の改札


終わりを予感した男が


通りあぐねている駅の改札



「さようなら」に込められた愛がある



「ありがとう」に込められた悲哀が飛び交う




White Flight



White in the closed eyes


Dark in the open eyes



Waiting for you



White in the closed eyes


Dark in the open eyes



Did you think my heart was stuffed?


You found it empty, astonishing



Waiting for you




(和訳)



目を閉じれば白い世界


目を開ければ暗闇



あなたを待っている



目を閉じれば白い世界


目を開ければ暗闇



僕の心はもう埋め尽くされたと思った?


あなたは空っぽの僕の心に驚いた



あなたを待っている




まぼろし・たかし



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



本当に目を覚ました?



確かに昔のことは消えない


背負わなければならないものもある



でも、だからといって


昔の病んだ自分に留まることはできない



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



あなたは変わり続ける


昔のまま生きようなんて


ふざけたことは忘れて



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



本当に目を覚ました?



確かにこのままじゃ終わり


いや、終わりのような気分になる



でも、だからといって


不確かで不幸な自分を先取りすることはできない



それだけは許さない



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



自分を縛る思い出に


鎖になる蜃気楼に


もう、手を振って



あなたの名前はたかし


僕の名前もたかし



自分を縛る過去に


鎖になる未来の闇に


もう、手を振って



あなたの名前はたかし



むかしにも、先にもいない、たかし



コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。